- 帖子
- 5,707
- 贡献
- 414
- 星币
- 4,223.53$
- 成就
- 25,905¥
- 主题 作者
- #1
[宿命残响] Chained Echoes 官方中文 V1.3.2-新增中文-凌驾众生
举起宝剑，吟唱魔法，驾驶天铠。宿命残响是一款16位像素风格的角色扮演游戏，设定于机甲与巨龙并存的奇幻世界。
名称: 宿命残响（Chained Echoes）
类型: 独立, 角色扮演
开发商: Matthias Linda
发行商: Deck13, WhisperGames
系列: Deck13 Spotlight, Focus Entertainment
发行日期: 2022 年 12 月 8 日
已发布6月23日周五《宿命残响》添加官方简体中文！
大家好，
我们是轻语游戏，《宿命残响（Chained Echoes）》中文版制作方兼大中华区发行商。经过几个月的努力，我们终于可以宣布《宿命残响》现已更新官方中文版！
作为《神之天平》的全球发行商，我们还将携手《宿命残响》共同组成“经典JRPG”包，欢迎选购，感谢您的关照和支持！
此外，我们注意到玩家社区曾存在一些对本作和全球发行商Deck13的误解，想借此公告澄清事实。
我们自2023年1月下旬正式签约《宿命残响》以来，一直在稳步推进官方中文版的开发工作。
《宿命残响》的全球发行商Deck13自2016年以来一直是轻语游戏的合作伙伴，《远星物语（CrossCode）》的官方中文版即是我们初次合作的成果。
Deck13一直很重视中国市场和玩家的体验。我们在《远星物语》的合作过程中就对此深有体会：2017年5月，当我们为《远星物语》添加中文支持时，游戏尚处于抢先体验阶段，文本在随着开发进度不断更新，最初只有英文和中文能实现同步。
早在2019年，轻语和Deck13就已经为《宿命残响》达成合作意向。但此后由于双方内部调整等原因，联络渠道受到了影响，导致未能如期签约。
此外，Deck13在韩国和日本皆有合作伙伴，玩家社区所关心的《宿命残响》韩语版即是由Deck13的韩国合作伙伴独立完成，并不存在“（Deck13的）资金预算优先倾斜韩语”的情况。
即日起，轻语游戏将承担起《宿命残响》区域发行商的职责，会有工作人员统计玩家对游戏和中文版发表的意见，并跟进社区（包括Steam讨论区，评测区，交流群等）的反馈。同时希望这篇公告能消解一些玩家对本作和Deck13产生的误会。对本游戏有任何误解，我们也希望可以借此机会给予最大限度的消解。
最后，祝大家游戏开心，生活愉快。
轻语游戏
敬上！
关于这款游戏
宿命残响是一款故事驱动日式角色扮演游戏，玩家将操作性格迥异的英雄们奔波于瓦兰蒂斯大陆，为这片因三个王国征战不休而生灵涂炭的土地带来和平。
从风蚀平原到汪洋群岛再到地底遗迹，在旅途当中众人会踏足丰富多彩的地貌，见证别具一格的胜景。
举起宝剑，吟唱魔法，驾驶天铠。宿命残响是一款复古16位像素风格角色扮演游戏，设定于机甲与巨龙并存的奇幻世界。
跟随英雄们的视角，探索这片充满迷人角色，异域风景和强大敌人的奇幻大陆。
战争已经蹂躏这片土地多年，怨气滔天，人心不古。你是否能扑灭延绵不断的战火，开创新的未来？
游戏特色：
- 30 - 40小时游戏时间
- 快节奏回合制战斗
- 大地图遇敌无暗雷
- 组建结社，建造基地，招募成员
- 大量物品可拾取，偷窃或制造
- 深入的技能与装备系统
- 自定义装扮您的空艇
- 徒步或驾驶天铠旅行以及战斗
- 复古16位像素风美术
- 经典JRPG风格音乐
系统需求
|
|
网盘地址
解压密码：ROMS.FUN（大写）链接：https://pan.baidu.com/s/1Spy204sbgJS7nILCUan-Dg?pwd=ryxm
默认打开为英文界面
点击Settings，进入设置，Game Language（游戏语言）往左一下就是中文，选好之后保存退出即可。
注：截图上显示的按键是手柄，因为我的主机连接手柄，所以默认第一控制是手柄
附件
最后编辑：
